l'art par la musique

René GRUAU - femme en fourrure jaune
L'histoire de René Gruau est intimement liée à la marque Dior. Il restera fidèle pendant quarante ans aux Parfums Christian Dior, jusqu'aux années 1980 où il signera la campagne de publicité du parfum pour homme, Jules. René Gruau a, selon John Galliano, « capturé le style et l'esprit Dior », tout en mouvements, avec la représentation d'une Parisienne chic, et à l'aide de ses couleurs fétiches : le rouge, le jaune, le noir et le blanc.

Illustration sonore: Nina SIMONE - Baby don t care
My Baby Just Cares for Me (littéralement « Mon bébé ne s'occupe que de moi ») est une chanson d'amour de jazz blues, composée par Walter Donaldson sur des paroles de Gus Kahn, pour la comédie musicale américaine à succès de Broadway Whoopee de 1928. Elle devient un standard de jazz avec la reprise arrangée de la chanteuse de jazz américaine Nina Simone (1933-2003) pour son premier album à succès Little Girl Blue sorti en 1958. La réédition de sa reprise pour une publicité du parfum No 5 de Chanel, de Ridley Scott en 1987, avec Carole Bouquet, relance ce tube au sommet des classements musicaux mondiaux.
Nina Simone demande à son amoureux de ne s’intéresser et de s'occuper uniquement que d'elle au détriment des spectacles, lieux animés, fringues, voitures et courses de voitures,

My baby don't care for shows
My baby don't care for clothes
My baby just cares for me
My baby don't care for cars and races
My baby don't care for high-tone places

Liz Taylor is not his style
And even Lana Turner's smile
Is somethin' he can't see
My baby don't care who knows
My baby just cares for me

Baby, my baby don't care for shows
And he don't even care for clothes
He cares for me
My baby don't care
For cars and races
Baby don't care for
He don't care for high-tone places

Liz Taylor is not his style
And even Liberace's smile
Is something he can't see
Is something he can't see
I wonder what's wrong with baby
My baby just cares for My baby just cares for
My baby just cares for me

---------------------------------

Mon cheri ne se soucie pas des spectacles
Mon cheri ne se soucie pas des vêtements
Mon cheri s'inquiète juste pour moi
Mon cheri ne se soucie pas des voitures et des courses
Mon cheri ne se soucie pas des endroits bruyants

Liz Taylor n'est pas son style
Et même le sourire de Lana Turner
Est quelque chose qu'il ne peut pas voir
Mon cheri s'en fiche qui sait
Mon cheri s'inquiète juste pour moi
Mon cheri ne se soucie pas des spectacles
Et il ne se soucie même pas des vêtements
Il tient à moi

Mon cheri s'en fiche Pour les voitures et les courses
Mon cheri s'en fiche Il ne se soucie pas des endroits haut de gamme
Liz Taylor n'est pas son style
Et même le sourire de Liberace Est quelque chose qu'il ne peut pas voir
Je me demande ce qui ne va pas avec Mon cheri
Mon cheri s'occupe juste de moi
Mon cheri s'inquiète juste pour moi